الشؤون القانونية
سياسة الموافقة على استخدام الصوت
تاريخ السريان: 21 سبتمبر 2026آخر تحديث: 21 سبتمبر 2026الإصدار 1.1
تُقدَّم هذه السياسة باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال وجود أي اختلاف بين النسختين تُعتمد النسخة الإنجليزية.
صوتك ملكٌ لك. توضّح هذه السياسة قواعد الموافقة على الأصوات والتسجيلات في فوكلا، وما نقدّمه، وكيف يمكن لأي شخص — مستخدمًا كان أم لا — الإبلاغ عن إساءة استخدام صوته. وهي جزء من شروط الخدمة.
من نحن
يدير فوكلا فردٌ (مالك منشأة فردية)، وفوكلا ليست شركة مسجّلة.
للتواصل: support@vocla.ai (الدعم والفوترة والاسترداد) · privacy@vocla.ai (البيانات الشخصية) · legal@vocla.ai (الإشعارات القانونية).
تُعالَج المدفوعات عبر Dodo Payments بصفتها التاجر المسجَّل (Merchant of Record): فهي التي تبيعك الاشتراكات والرصيد، وتحصّل المبلغ من وسيلة الدفع، وتتولّى الفوترة وضريبة المبيعات/القيمة المضافة وإصدار الفواتير. لا تصلنا بيانات بطاقتك أبدًا.
ستُنشر بيانات المشغّل (الاسم القانوني الكامل وبلد الإقامة والعنوان البريدي) هنا قبل الإطلاق.
1. الأصوات في فوكلا
- أصوات المكتبة أصوات اصطناعية مرخّصة لنا أو مُنتَجة لفوكلا، ويخضع استخدامها لشروطنا.
- تصميم الأصوات يُنشئ صوتًا اصطناعيًا جديدًا انطلاقًا من وصف مكتوب (مثل العمر والنبرة واللهجة). وقد تؤثر الأصوات المرجعية التي تختارها من المكتبة في الأسلوب، لكن التصميم لا ينسخ أبدًا هوية شخص حقيقي.
- تغيير الصوت يعيد أداء تسجيلك بصوت من المكتبة: تُفرَّغ كلماتك نصيًا ثم تُنطق من جديد بالصوت الذي تختاره، ولا يُنشئ نسخة من صوت المتحدث الأصلي.
- استنساخ الأصوات يُنشئ صوتًا اصطناعيًا خاصًا انطلاقًا من تسجيلات مرجعية قصيرة ترفعها أو تسجّلها. ويتاح في الخطط المدفوعة ضمن حدود خطتك، ووفق القواعد أدناه فقط. اعرف المزيد عن استنساخ الأصوات.
2. الموافقة على التسجيلات التي ترفعها
لا يجوز لك رفع تسجيلات (لتغيير الصوت أو تنقيته أو الدبلجة أو استنساخ الصوت أو المساعد) إلا إذا كانت تحتوي على صوتك أنت، أو أصوات أشخاص أذنوا لك بهذا الاستخدام. أخبر الناس عندما تسجّل أصواتهم، ولا ترفع تسجيلات أُجريت خِفية أو بما يخالف القانون. أنت مسؤول عن الحصول على هذا الإذن والاحتفاظ بما يثبته، وقد نطلب منك تقديمه.
3. قواعد استنساخ الأصوات
عند استنساخ صوت على فوكلا:
- لا يجوز لك أن تستنسخ إلا صوتك أنت، أو صوت شخص منحك إذنًا صريحًا ومكتوبًا بهذا الاستخدام. وأنت مسؤول عن الاحتفاظ بما يثبت هذا الإذن، وقد نطلب منك تقديمه.
- يُحظر استنساخ أصوات الشخصيات العامة (كالسياسيين والمسؤولين والقيادات الدينية والمشاهير) أو تقليدها، وكذلك صوت أي شخص آخر دون موافقته.
- تبقى الأصوات المستنسخة خاصة بمساحة العمل التي أنشأتها، ولا تُدرج في مكتبة الأصوات العامة.
- يمكنك حذف الصوت المستنسخ في أي وقت، ويؤدي حذفه إلى حذف النموذج الصوتي الذي يستند إليه.
- تُعالَج التسجيلات المرجعية كما توضّح سياسة الخصوصية، بما في ذلك لدى مزوّد متخصص في النماذج الصوتية يعمل معالجًا للبيانات نيابةً عنا.
نتعامل مع البلاغات عن أصوات استُنسخت دون موافقة، وقد نزيل الأصوات المستنسخة ونعلّق الحسابات التي تخالف هذه القواعد.
4. لا لتقليد الأشخاص الحقيقيين
لا يجوز لك استخدام أي ميزة في فوكلا — بما في ذلك أوصاف تصميم الأصوات مثل «صوت يشبه [اسم شخص]» — لإنشاء صوت يقلّد شخصًا حقيقيًا يمكن التعرّف عليه، ما لم يمنحك ذلك الشخص موافقة صريحة ومكتوبة ومستنيرة على هذا الاستخدام تحديدًا. أما الأصوات التي تقلّد الشخصيات العامة (كالسياسيين والمسؤولين والقيادات الدينية والمشاهير) فغير مسموح بها إطلاقًا، ونحظر المحاولات المعروفة لذلك.
5. الأصوات المخصّصة بموجب اتفاقية مؤسسات
إذا أنشأ فريقنا لك صوتًا مخصّصًا يستند إلى تسجيلات شخص حقيقي، فلن يكون ذلك إلا بموجب اتفاقية مكتوبة منفصلة، وبشرط تحقق جميع ما يلي:
- أن يكون المتحدث بالغًا ويمنح موافقة مكتوبة ومستنيرة ومحددة، تشمل كيفية استخدام الصوت ومدته؛
- أن يسجّل المتحدث عبارة موافقة منطوقة نتحقق من مطابقتها للتسجيلات الصوتية؛
- أن يُتحقق من هوية المتحدث؛
- أن يُحفظ سجل الموافقة مع الصوت، وأن يتمكن المتحدث من سحبها في أي وقت.
لا تُقبل أصوات الشخصيات العامة أبدًا.
6. سحب الموافقة
يمكن للشخص الذي يُستخدم صوته في فوكلا بموافقته أن يسحب هذه الموافقة في أي وقت بمراسلة legal@vocla.ai. وسنعطّل الصوت عن أي توليد جديد ونزيله من الحساب خلال خمسة أيام عمل من التحقق من الطلب. أما الصوت المولَّد بصورة مشروعة قبل السحب فتحكمه الاتفاقية بين ذلك الشخص والمستخدم.
7. سجلات المصدر والإشارة إلى الذكاء الاصطناعي
نحتفظ لكل ملف يُولَّد في فوكلا بسجل داخلي — يتضمن بصمة تشفيرية (SHA-256) للملف ووسمًا بأنه مولَّد بالذكاء الاصطناعي — حتى نتمكن من الإجابة عمّا إذا كان ملف ما قد أُنتج في فوكلا. ولا نضمّن حاليًا علامة مائية قابلة للتحقق أو بيانات اعتماد محتوى موقّعة في الملفات المنزَّلة، ولا نضمن بقاء العلامات المائية التي يضيفها مزوّدو الذكاء الاصطناعي بعد المعالجة أو التحرير.
عند نشر صوت اصطناعي، أشِر إلى أنه مولَّد بالذكاء الاصطناعي متى اشترط القانون أو المنصة ذلك، ولا تقدّمه أبدًا على أنه تسجيل حقيقي لشخص لم يقله.
8. الإبلاغ عن إساءة استخدام صوت
إذا كنت تعتقد أن صوتك، أو صوت شخص تمثّله، قد قُلِّد أو استُخدم دون موافقة في فوكلا، فراسل legal@vocla.ai مع الملف الصوتي أو الرابط وشرح للمشكلة وطريقة للتحقق من هويتك أو صفتك. لا تحتاج إلى حساب في فوكلا. نؤكد استلام البلاغات خلال يومي عمل، ويمكننا مطابقة الملف مع سجلات المصدر لدينا، وتعطيل الصوت أو رابط المشاركة المعني، والاحتفاظ بالأدلة، والتعاون مع الطلبات النظامية للجهات المختصة.
9. التطبيق
مخالفة هذه السياسة مخالفة جسيمة لشروطنا ولسياسة الاستخدام المقبول، ويجوز لنا إزالة المحتوى وتعطيل الأصوات وإيقاف الحسابات أو إنهاؤها دون استرداد.