Egyptian Arabic voices for content the whole region understands

What to know about Egyptian Arabic

• Understood by audiences far beyond Egypt, which makes it useful for regional entertainment.

• Its warmth and humour suit storytelling, games and social media videos.

• Egyptian pronunciation differs from the Gulf (for example «ج» as a hard g), so write in the dialect rather than MSA.

Tips for better results

1. 1

   Write Egyptian words as spoken, e.g. «إزيك» and «دلوقتي», instead of their MSA forms.

2. 2

   For prices in Egyptian pounds, spell out the amount the way you want it read.

3. 3

   Use short lines and natural pauses (commas) for comedic or conversational scripts.